Beispiele für die Verwendung von "Alguna" im Spanischen mit Übersetzung "some"
Mi padre va a prepararme mañana alguna comida deliciosa.
My father is going to prepare some delicious food for me tomorrow.
No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
For some reason I couldn't access my e-mail.
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung