Beispiele für die Verwendung von "Buscar" im Spanischen

<>
Tengo que buscar mi bolígrafo. I have to find my pen.
Voy a buscar mi coche. I'm going to take my car.
Vete a buscar a Tom. Go find Tom.
Deja de posponer buscar un empleo. Stop putting off finding a job.
Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor. Send for a doctor at once.
Tomo intento buscar por donde había ido Mary. Tom tried to find out where Mary had gone.
Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer. I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo. You should find a more constructive way of venting your anger.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto. Tom asked me to pick Mary up at the airport.
Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Tom dice que va a pasar a buscar a Mary a las 2:30. Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable. The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial. After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.