Beispiele für die Verwendung von "Casi" im Spanischen

<>
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.
Estoy casi listo con mi tarea. I'm just about finished with my homework.
No teníamos casi nada en la cocina. We had next to nothing in the kitchen.
Casi se ahogó en el río. He came near to being drowned in the river.
Perdí casi todo mi dinero. I lost almost all my money.
Casi lo atropella un coche. He was nearly run over by a car.
Estoy casi listo con el reporte. I'm just about finished with the report.
Es casi imposible hacerle dejar de fumar. It is next to impossible to make him stop smoking.
Casi me vi involucrado en un crimen. I came near to getting involved in a crime.
Peleo casi todos los días. I fight almost every day.
Tom casi dio una carcajada. Tom nearly laughed out loud.
Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní. Tom can eat just about anything but peanuts.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. A contract with that company is worth next to nothing.
El dolor era casi insoportable. The pain was almost unbearable.
Ha de tener casi cuarenta. He must be nearly forty.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Es casi imposible que termines el trabajo en un día. It is next to impossible for you to finish the work in a day.
Ya casi son las seis. It's almost six.
Casi me atropella un coche. I was nearly hit by a car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.