Beispiele für die Verwendung von "near" im Englischen

<>
My apartment is near here. Mi departamento está cerca de aquí.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Is there a restaurant near here? ¿Hay un restaurante cerca aquí?
The movie is now showing at a theater near you. Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
He came near to being drowned in the river. Casi se ahogó en el río.
There used to be a tall tree near the temple. Solía haber un árbol alto junto al templo.
please keep them near your computer for easy reference Guárdelos, por favor, al lado de su ordenador para que le sirvan de referencia
Is it near your house? ¿Está cerca de tu casa?
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
I came near to getting involved in a crime. Casi me vi involucrado en un crimen.
You take there and save inside this. Put it near that. Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
He lives near the beach. Vive cerca de la playa.
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
In the near future, space travel will no longer be just a dream. En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer. Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.