Usage examples of "Cuál de ustedes" in Spanish with translation to English

<>
¿Cuál de ustedes vendrá conmigo? Which of you will come with me?
No sé cuál de las llaves debo usar. I don't know which key to use.
Algunos de ustedes ya me conocen. Some of you already know me.
Me pregunto cuál de los corredores llegará primero. I wonder which of the runners will come first.
Estoy orgulloso de ustedes. I'm proud of you.
Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más. I know which of the two girls you like better.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? May I sit next to you?
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto? Do any of you have anything to say in connection with this?
El profesor me preguntó cuál de los libros me había gustado. The teacher asked me which book I liked.
La mitad de ustedes son idiotas. Half of you are idiots.
¿A cuál de tus padres te pareces? Which of your parents do you resemble?
Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ustedes. I'm sure that your parents are very proud of you.
¿A cuál de tus padres piensas que te pareces? Which of your parents do you think you look like?
Cualquiera de ustedes puede hacerlo. Any of you can do it.
Dime cuál de las dos cámaras es la mejor. Tell me which of the two cameras is the better one.
cuál de estas dos chicas te gusta. I know which of these two girls you like.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
¿Ustedes están perdidos? Are you people lost?
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!