Beispiele für die Verwendung von "Del" im Spanischen mit Übersetzung "than"

<>
einblenden
Hay más dinero del que se necesita. There is more money than is needed.
No lleves más dinero del que necesites. Don't carry more money than you need.
Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas. You should spend more time studying than you do.
Eres más lento que el caballo del malo. You're slower than a villain's horse.
Él tiene más dinero del que puede gastar. He has more money than he can spend.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. He is better than any other player in the team.
Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren. There were not less than five passengers on the train.
La tarea me tomó más tiempo del que esperaba. The assignment took me longer than I had expected.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. Our neighbor's ground yields better corn than our own.
No le des a un niño más dinero del necesario. Don't give a child more money than is necessary.
No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía. Tom gave Mary more credit than she deserved.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. The Nile is longer than any other river in the world.
Es por eso que la carne de avestruz cuesta más del doble que la de ternera o cerdo. That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas. It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations.
Esperé más de dos horas. I waited more than two hours.
Costó menos de quince dólares. It was less than fifteen dollars.
Se levantó antes que de costumbre. He got up earlier than usual.
Tenemos menos nieve de lo usual. We have less snow than usual.
Ella no tiene menos de treinta. She is not less than thirty.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen