Beispiele für die Verwendung von "Del" im Spanischen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
¡Hola, chica del vestido rojo! Hello, girl with the red dress!
Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.
Paseó con su padre del brazo. She walked arm in arm with her father.
Conozco bien el nombre del autor. I am familiar with the author's name.
La profesora se enamoró del estudiante. The teacher fell in love with the student.
Me gusta el del cinturón blanco. I like the one with a white belt.
Deja de jugar cerca del cristal. Don't play around with the glass.
La policía acusó a Sachiyo del asesinato. The police charged Sachiyo with the murder.
Ellos terminarán enamorados el uno del otro. They will fall in love with each other.
Compara tus respuestas con las del profesor. Compare your answers with the teacher's.
Tom fue arrestado y culpado del homicidio. Tom was arrested and charged with the murder.
La obra termina con la muerte del héroe. The play concludes with the hero's death.
Ella estaba ocupada con las tareas del hogar. She was busy with housework.
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. We heard the tree fall with a crash.
Él siempre se pone del lado de ella. He always takes sides with her.
No estamos del todo satisfechos con el resultado. We are not quite satisfied with the result.
Ella se enamoró del hermano de su amiga. She fell in love with her friend's brother.
Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary. Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Me puse del lado de ellos en la discusión. I took sides with them in the argument.
El bebé estaba divirtiéndose con la cola del gato. The baby was amusing itself with the cat's tail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen