Beispiele für die Verwendung von "Escuchó" im Spanischen mit Übersetzung "hear"

<>
Übersetzungen: alle304 listen185 hear119
Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.
Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.
Tom escuchó la puerta abrirse. Tom heard the door open.
Cuando ella escuchó la noticia palideció. When she heard the news, she turned pale.
Tom escuchó que Mary consiguió un empleo. Tom heard that Mary got a job.
Tom escuchó que Mary se había resfriado. Tom heard that Mary had caught a cold.
Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.
Tom escuchó a Mary tocar el piano. Tom heard Mary play the piano.
Tom escuchó a Mary hablando en el sueño. Tom heard Mary talking in her sleep.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. She jumped for joy the moment she heard the news.
Ni un sonido se escuchó en la habitación. Not a sound was heard in the room.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia. She was very surprised when she heard the news.
Tom escuchó a Mary cantando en la ducha. Tom heard Mary singing in the shower.
Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación. Tom didn't hear Mary enter the room.
Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar. On hearing the noise, my brother started to cry.
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta. A strange sound was heard from behind the door.
Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. When she heard it, she just cried.
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó. Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.