Beispiele für die Verwendung von "Estaría" im Spanischen

<>
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
¿Estaría bien a las tres? Would three o'clock be all right?
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. I'd be very grateful if you could help me.
Tom sabía que Mary estaría enfadada. Tom knew Mary would be angry.
No estaría libre hasta las cuatro. He wouldn't be available until four.
Tom sabía que Mary estaría enojada. Tom knew Mary would be angry.
Ella no estaría feliz con él. She wouldn't be happy with him.
Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan said he would be there tomorrow.
Estaría contento si cogieras el trabajo. I should be glad if you got the job.
Tom no sabía que Mary estaría ahí. Tom didn't know Mary would be there.
Yo no estaría tan seguro de eso. I wouldn't be so sure about that.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara. I would be very grateful if you would help me.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. If looks could kill, I'd be dead by now.
Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana. I should be grateful if you would stay until tomorrow.
No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Don't worry. I told you everything would be OK.
No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.