Beispiele für die Verwendung von "Gana" im Spanischen mit Übersetzung "gain"

<>
Quien no arriesga, no gana. Nothing ventured, nothing gained.
El que no arriesga no gana. Nothing ventured, nothing gained.
No ganas nada por hacerlo. You're not gaining anything by doing so.
¿Cómo hago para ganar peso? How do I gain weight?
Repentinamente empecé a ganar peso. I've suddenly started to gain weight.
Tienes poco que ganar y mucho que perder. You have little to gain and much to lose.
Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado. You risk losing when you want to gain too much.
La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. The city is gaining popularity as a major tourist destination.
La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.