Beispiele für die Verwendung von "Generalmente" im Spanischen
Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
Generally, the Japanese are very diligent workers.
Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.
The men are generally tired when they come back from work.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are stronger than women.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung