Beispiele für die Verwendung von "Había" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4065 have2328 be1668 andere Übersetzungen69

einblenden

Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.

Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.

Había una vez una hermosa princesa. Once upon a time, there lived a beautiful princess.

Cuando volví, mi auto había desaparecido. When I got back, I found my car missing.

Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.

¡Perdón, Jorge! ¡No te había visto! I'm sorry, Jorge! I didn't see you!

Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. I awoke to find my suitcase gone.

Había una vez un cruel rey. Once upon a time, there lived a cruel king.

Tom declaró que había visto un OVNI. Tom claimed that he saw a UFO.

Yo nunca había visto algo así antes. I've never seen anything like this before.

Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.

Él hizo lo que había prometido hacer. He did what he promised to do.

Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. Until now I've never used an axe.

Ellos declararon que él la había matado. They claimed that he'd killed her.

Nunca lo había hecho de esa forma. I've never done it like that before.

Enfatizó que lo había hecho ella misma. She stressed that she did it by herself.

Ellos realmente querían saber que había pasado. They really wanted to know what happened.

Para cuando volviste, yo ya me había ido. By the time you came back, I'd already left.

Mi amigo recordó que camino había que tomar. My friend remembered which way to go.

Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. She greeted him cheerfully as she always did.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen