Exemples d'utilisation de "Hubiera" en espagnol

<>
afficher
¡Si lo hubiera sabido antes! If I had only known before!
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Ojalá hubiera estado allí contigo. I wish I had been there with you.
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Ojalá hubiera estado con ella entonces. I wish I had been with her then.
Sin tu consejo, hubiera suspendido. Without your advice, I would have failed.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. But for language, there would be no thought.
Ojalá ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo. I wish there was more variety in my work.
Ojalá hubiera sabido la verdad. I wish I had known the truth.
¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado! How I wish I had been more careful!
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
Si no hubiera sol, no podriamos vivir. If there was no sun, we would not be able to live.
Sin su consejo, él hubiera fracasado. Without her advice, he would have failed.
Desearía que hubiera más lenguas africanas en Tatoeba. I wish there were more African languages in Tatoeba.
Hubiera deseado que me lo dijeras. I wish you had told me that.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. If I had been rich, I would have given you some money.
Desearía que ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger