Beispiele für die Verwendung von "Jamás" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 never56 ever28

einblenden

Él jamás parecía lograr nada. He never seemed to accomplish anything.

Nadie jamás le ha amado. Nobody has ever loved him.

Él jamás rompe sus promesas. He never breaks his promise.

¿Jamás has vendido un auto? Have you ever sold a car?

Jamás nos olvidaremos de vos. We will never forget about you.

Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.

Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.

¿Jamás has tenido una enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?

Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.

¿Jamás le has enseñado una cicatriz a nadie? Have you ever shown your scar to someone?

Jamás pensaba que acabaría así. I never thought it would wind up like this.

¿Jamás te has sentido mareado en un avión? Have you ever felt dizzy on a plane?

Yo jamás diría una cosa así. I would never say such a thing.

¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada? What is the most important tool ever invented?

¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!

Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás. He is the greatest architect that has ever lived.

Jamás metas ruido en este cuarto. Never be noisy in this room.

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado. Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

Jamás he oído de este actor. I've never heard of this actor.

Éste es el mejor libro que jamás he leído. This is the best book that I've ever read.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen