Usage examples of "Lamento que" in Spanish with translation to English

<>
Lamento que haya suspendido el examen. I feel badly that she failed her test.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.
Lamento que hayas resultado involucrado en esto. I'm sorry you got dragged into this.
Lamento que funcionara de esa manera. I'm sorry it worked out this way.
Lamento lo que hice. I'm sorry for what I did.
Lamento tener que informarte de la mala noticia. I regret that I have to inform you of the bad news.
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Lamento haberte hecho llorar. I'm sorry for making you cry.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!