Beispiele für die Verwendung von "Me encanto" im Spanischen mit Übersetzung "love"
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años.
I would love to drive the car but I'm only 14.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".
I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung