Beispiele für die Verwendung von "Necesita" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle520 need500 require4 want1 be necessary1 andere Übersetzungen14
Tom no necesita pagar nada. Tom doesn't have to pay anything.
Tom no necesita quedarse aquí. Tom doesn't have to stay here.
Tom no necesita disculparse con Mary. Tom doesn't have to apologize to Mary.
Tom no necesita decirme. Ya sé. Tom doesn't have to tell me. I already know.
No se necesita estudiar teología para ser creyente. You don't have to study theology to be a believer.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar. Tom doesn't have to worry. Nothing bad’s going to happen.
Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso. Tom has what it takes to be successful.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó. Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
Se necesita mucha electricidad para suministrar energía a un país. It takes a lot of electricity to power a country.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom no tiene lo que se necesita para ser el jefe. Tom doesn't have what it takes to be the boss.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.