Beispiele für die Verwendung von "Por mucho que" im Spanischen
Por mucho que intentaba, no pudo abrir la puerta.
No matter how he tried, he could not open the door.
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.
Look as I might, nowhere could find my lost watch.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.
I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Aprecio mucho que te guste tal como soy.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung