Beispiele für die Verwendung von "Puede" im Spanischen

<>
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Puede que ya hayáis leído este libro. It is possible that you have already read this book.
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Puede que sea posible para él, pero yo nunca pasaré la prueba. For him it may be possible, but I'd never pass the test.
Tom no lo puede costear. Tom can't afford it.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
¿Me puede hacer un descuento? Can you give me a discount?
Eso no puede ser verdad. That can't be true.
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
Ella puede manejar un carro. She can drive a car.
Tom puede hacer de todo. Tom can do just about anything.
La verdad puede ser azotadora. The truth can be overwhelming.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
Incluso un niño puede entenderlo. Even children can understand it.
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Nadie puede entender tu carta. No one can understand your letter.
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
Tom puede hablar bien francés. Tom can speak French well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.