Beispiele für die Verwendung von "Quisiera" im Spanischen mit Übersetzung "need"

<>
einblenden
Quiero un masaje. Necesito relajarme. I want a massage. I need to relax.
Ella quiere, pero no lo necesita. She wants but doesn't need it.
Ella necesita gafas pero no las quiere. She needs glasses but doesn't want them.
¿De qué tamaño quiere usted la tarta? What size cake do you need?
Tom no necesita ir si no quiere. Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Él quiere tarta, pero no la necesita. He wants a cake but doesn’t need it.
Él necesita medicación, pero no la quiere. He needs a medication but doesn’t want it.
No quería ir, pero no tenía más remedio. I didn't want to go, but I needed to.
Llamaré a mi abuela para ver si quería algo. I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
El casado quiere casa, y costal para la plaza Married people need a home of their own
No es necesario tomar su consejo si no quieres. There is no need to take his advice if you don't want to.
Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero. We want to buy a house, but we need to save money for that.
Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante. If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Si quieres ir a Israel, necesitas muchos shekels. El agua cuesta sólo 0,50 ₪. If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 ₪.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen