Beispiele für die Verwendung von "Real Sociedad Canina de España" im Spanischen
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.
Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.
At that time Mexico was not yet independent of Spain.
¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!
For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón.
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España.
Flamenco shows are popular in the south of Spain.
El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung