Beispiele für die Verwendung von "Salir" im Spanischen mit Übersetzung "get out"

<>
Yo no pude salir afuera. I could not get out.
Tengo que salir de aquí. I got to get out of here.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
No pude salir del estadio debido al gentío. I could not get out of the stadium because of the crowd.
El león luchó para salir de su jaula. The lion struggled to get out of his cage.
Mamá dice que debería salir de la cama. Mom says you should get out of bed.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí. Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. Mi plan is to get out of here and think of a better plan.
Tom acaba de salir de la ducha y todavía tiene el pelo mojado. Tom just got out of the bath and his hair is still wet.
Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él. Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Antes de salir de la cama, dedico un momento a pensar sobre lo que haré durante el resto del día. Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
Tom salió de la bañera. Tom got out of the bathtub.
Salgamos de aquí, los polis vienen. We're getting out of here. The cops are coming.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
Salgamos un rato a dar la vuelta. Let's get out for a while to take a walk.
Un gato salió de abajo del auto. A cat got out from under the car.
¡Sal de una vez por todas del baño! Get out of the bathroom once and for all!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.