Beispiele für die Verwendung von "Se queja" im Spanischen

<>
einblenden
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Ella se queja de todo. She complains about everything.
Él se queja todo el tiempo. He complains all the time.
Mi madre casi nunca se queja. My mother almost never complains.
Su madre se queja constantemente de ello. His mother is constantly complaining about it.
Él es pobre pero nunca se queja. He is poor, but he never complains.
La gente se queja a menudo del tiempo. People often complain about the weather.
Tom siempre se queja de lo que hace Mary. Tom always complains about what Mary does.
Tom siempre se queja sin importar lo que haga. No matter what I do, Tom always complains.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. He complains of not having enough time to read.
Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí. You're the only person I know that never complains about the food here.
Me quejaré con el gerente. I am going to complain to the manager.
Nos quejamos de nuestros vecinos. We complain about our neighbors.
No tenemos de qué quejarnos. We have nothing to complain of.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Quejarse no servirá de nada. Complaining won't change anything.
¿Cómo se atreve a quejarse? How dare he complain?
No tienes de qué quejarte. You've got nothing to complain of.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen