Beispiele für die Verwendung von "Siempre" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle816 always701 ever11 invariably1 andere Übersetzungen103
Él la amará por siempre. He will love her forever.
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Él dejó África para siempre. He left Africa forever.
Siempre que llamo está fuera. Whenever I call, he is out.
Quiero estar contigo para siempre. I want to be with you forever.
Él huye siempre que empiezo a cocinar. He makes a run for it whenever I start cooking.
Seamos las mejores amigas para siempre. Let's be best friends forever.
Ella lo evitaba siempre que era posible. She avoided him whenever possible.
Y la historia cambió para siempre. And history was changed forever.
Puedes venir siempre que te venga bien. You can come whenever it is convenient for you.
No puedo quedarme aquí para siempre. I can't stay here forever.
Tom me apoya siempre que tengo problemas. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Seamos los mejores amigos para siempre. Let's be best friends forever.
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta. Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Estoy en deuda contigo para siempre. I am forever in your debt.
Siempre que la veo me acuerdo de su madre. Whenever I see her, I remember her mother.
Ella amará a su esposo para siempre. She'll love her husband forever.
Te dije que vinieras siempre que te venga bien. I told you to come whenever it's convenient to you.
La vida de Tom cambió para siempre. Tom's life was changed forever.
Siempre que me ve, finge que no me conoce. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.