Beispiele für die Verwendung von "Sugiero" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 suggest41

einblenden

Sugiero que usemos las escaleras. I suggest we take the stairs.

Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.

Sugiero que atravesemos el río nadando. I suggest we swim across the river.

Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.

Te sugiero que te mantengas al margen. I suggest you keep out of this.

Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas. I suggest that you visit some villages in the mountains.

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos. I suggest we eat just a little now, and then go out later.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.

¿Sugiere que soy un cobarde? Are you suggesting that I'm a coward?

Tom sugirió que esperáramos aquí. Tom suggested that we wait here.

Tom sugirió que aguardáramos aquí. Tom suggested that we wait here.

Tom lo hizo como le sugeriste. Tom did it as you suggested.

Sugerí que la reunión se pospusiera. I suggested that the meeting be put off.

Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.

Tom sugirió otro plan al comité. Tom suggested another plan to the committee.

Nadie fue capaz de sugerir una solución. Nobody was able to suggest a solution.

Tom debería hacer lo que Mary sugiere. Tom should do as Mary suggests.

Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.

Ella sugirió que debería limpiar el baño. She suggested that I should clean the bathroom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen