Beispiele für die Verwendung von "Te acuerdas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle71 remember71
¿Te acuerdas de su nombre? Do you remember his name?
No sé si te acuerdas de mí. I don't know if you remember me.
¿Te acuerdas de lo que dijo ella? Do you remember what she said?
Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré. You don't remember, I'll never forget.
¿Te acuerdas del día en que nos conocimos? Do you remember the day when we first met?
¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick? Do you remember the day when we first met Dick?
¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos? Do you remember the night when we first met?
¿Te acuerdas del día en que vimos ese accidente? Do you remember the day when we saw the accident?
¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? Do you remember the day when you and I first met?
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada. "You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
Siempre me acordaré de ti. I'll remember you forever.
Me acuerdo bien de él. I remember him well.
Me acuerdo de aquellos tiempos. I remember those times.
¿Se acuerdan ustedes de nosotros? Do you remember us?
No podía acordarme de su nombre. I couldn't remember his name.
Le cuesta acordarse de los nombres. He has trouble remembering names.
Me acordé de todo el mundo. I remembered everybody.
No me acuerdo de su explicación. I can't remember his explanation.
Ni siquiera se acuerda de mí. She doesn't even remember me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.