Beispiele für die Verwendung von "Tiene" im Spanischen mit Übersetzung "hold"

<>
einblenden
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
El duque tiene muchas tierras. The duke holds a lot of land.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. Rio's carnival is held in February.
El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. The bank holds a mortgage on his building.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Adivina qué tengo en la mano. Guess what I'm holding in my hand.
Tenemos que resistir hasta el final. We shall hold on till the end.
Adivina lo que tengo en la mano. Guess what I'm holding in my hand.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. We held many negotiations but to no purpose.
Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada. You've got to learn to hold your tongue.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen