Beispiele für die Verwendung von "Tocó" im Spanischen

<>
Ella tocó el piano bastante bien. She played the piano well enough.
Ella le tocó el hombro. She touched him on the shoulder.
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Tocó insistentemente el timbre de mi casa. He persistently rang my house's doorbell.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! You won the lottery? No way!
Dick tocó el piano y Lucy cantó. Dick played piano and Lucy sang.
Tom no tocó su almuerzo. Tom didn't touch his lunch.
La banda de bronces tocó tres marchas. The brass band played three marches.
Él es quien me tocó. He's the one who touched me.
Tom tocó unas pocas canciones en el piano. Tom played a few tunes on the piano.
Él es el que me tocó. He's the one who touched me.
Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron. John played the guitar and his friends sang.
Él me tocó en la mejilla. He touched me on the cheek.
Ella tocó esa canción en su piano de cola. She played that tune on her grand piano.
Tom tocó a Mary en el hombro. Tom touched Mary on the shoulder.
Tom tocó guitarra por más o menos una hora. Tom played guitar for nearly an hour.
El tornado tocó tierra a dos kilómetros de mi escuela. The tornado touched down two kilometers from my school.
La Sra. Lark tocó el piano y los niños cantaron. Mrs. Lark played the piano and the children sang.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.