Beispiele für die Verwendung von "Totalmente" im Spanischen mit Übersetzung "totally"
Übersetzungen:
alle60
completely16
totally12
total9
utterly3
complete2
all2
fully2
wholly2
altogether1
entire1
andere Übersetzungen10
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.
The building was totally destroyed by the earthquake.
La verdad es que nada es totalmente cierto o errado.
The truth is that nothing is totally true or false.
Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad.
I totally agree with his definition of friendship.
Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.
I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung