Beispiele für die Verwendung von "Va" im Spanischen

<>
einblenden
¿Por dónde se va a ...? How do I get to ...?
Emi va a aprender inglés. Emi will study English.
Nada va a hacerme abandonar. Nothing can force me to give it up.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
¿Cuánto tiempo va a tardar? How long will this take?
Esta va por la casa. It's on the house.
Eso no va a pasar. That won't happen.
Poco a poco va oscureciendo. It's getting darker little by little.
Eso va contra las reglas. It's against the rules.
Eso va a costar 30 €. This will cost €30.
Nadie le va a creer. No one will believe him.
¿Cómo te va en el trabajo? How's your job?
No nos va a dejar solos. He won't leave us alone.
Pronto va a dejar de llover. The rain's letting up soon.
Eso no va a cambiar nada. That won't change anything.
El globo se va a reventar. The balloon will burst.
Diría que mañana va a llover. I dare say it will rain tomorrow.
Él se va a China mañana. He's leaving for China tomorrow.
Él no me va a escuchar. He will not listen to me.
Nadie sabe qué va a pasar. Nobody knows what will happen next.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen