Beispiele für die Verwendung von "Va" im Spanischen mit Übersetzung "come"

<>
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
El domingo va después del sábado. Sunday comes after Saturday.
Creo que va a venir mañana. I believe he is coming tomorrow.
Él dice que no va a venir. He says he won't come.
Lo que fácil viene, fácil se va. Easy come, easy go.
Él va a regresar a las cuatro. He will come back at four.
¿Por qué va a aceptar la propuesta? How come he is going to accept the proposal?
"¿Va a venir él?" - "No, no lo creo." "Will he come?" "No, I don't think so."
¿Él va a venir a casa a las seis? Is he coming home at six o'clock?
Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana. Tom is able to come to our party tomorrow.
Todo derecho va de la mano de un deber. Every right comes in hand with a duty.
Mi amigo George va a venir a Japón esta primavera. My friend George is coming to Japan this spring.
Mi amigo George va a venir a Japón este verano. My friend George is coming to Japan this summer.
El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere. When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí." "When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
¿Y bien? ¿Vas a venir? Well? Will you come?
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Fue un error venir aquí. Coming here was a mistake.
Me gustaría ir a verte. I would like to come and see you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.