Usage examples of "a cielo abierto" in Spanish with translation to English

<>
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. Some stars began to appear in the night sky.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
El cielo se aclarará pronto. The sky will soon clear up.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
Dos cuervos están volando en el cielo. Two crows are flying in the sky.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download