Beispiele für die Verwendung von "a ver si" im Spanischen

<>
Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina. Let's see if our cars have enough gas.
A ver si entiendo bien. Let's see if I've got that right.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Taste this wine to see if you like it.
Probad este vino a ver si os gusta. Taste this wine to see if you like it.
Prueba este vino a ver si te gusta. Taste this wine to see if you like it.
Prueben este vino a ver si les gusta. Taste this wine to see if you like it.
Ve a ver si el señor Wilson está en casa. Go and see if Mr Wilson is at home.
¿Por qué no vas a la esquina a ver si está lloviendo? Why don't you go fly a kite?
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez. I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
No debí haber ido a ver a Tom. I shouldn't have gone to see Tom.
Sólo quería ver si lo sabías. I just wanted to see if you knew it.
¿Cuándo nos volvemos a ver? When shall we meet again?
Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él. She skimmed through the register to see if her name was in it.
Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche. We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad. His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Arnold nos enseña a ver el objeto como es en realidad. Arnold teaches us to see the object as it really is.
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil. I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
Voy a ver a un amigo mañana. I am seeing a friend tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.