Beispiele für die Verwendung von "aún" im Spanischen

<>
Los dos hermanos aún viven. Both brothers are still alive.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Aún si cantas desafinado, acompáñanos. Even if you sing out of tune, join us.
Tom aún está en prisión. Tom is still in prison.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Él tiene aún más manzanas. He has even more apples.
Aún tenemos tiempo de sobra. We still have plenty of time left.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Encontré algo aún más sexy. I found something even sexier.
¿Tú aún estás en Escocia? Are you still in Scotland?
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
Ella tiene aún más libros. She has even more books.
Aún queda mucho por hacer. Much still remains to be done.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
El hombre tiene aún menos tarta. The man has even less cake.
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Tom aún no se levanta. Tom isn't up yet.
Revivió con un vigor aún mayor. It revived with even greater vigor.
Aún estoy enojado con ella. I'm still mad at her.
Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.