Beispiele für die Verwendung von "acordarse" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle71 remember71
einblenden
Le cuesta acordarse de los nombres. He has trouble remembering names.
David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Siempre me acordaré de ti. I'll remember you forever.
Me acuerdo bien de él. I remember him well.
Me acuerdo de aquellos tiempos. I remember those times.
¿Se acuerdan ustedes de nosotros? Do you remember us?
¿Te acuerdas de su nombre? Do you remember his name?
No podía acordarme de su nombre. I couldn't remember his name.
Me acordé de todo el mundo. I remembered everybody.
No me acuerdo de su explicación. I can't remember his explanation.
Ni siquiera se acuerda de mí. She doesn't even remember me.
Él todavía se acuerda de ti. He still remembers you.
¿Te acordaste de apagar el fuego? Did you remember to turn the cooker off?
Tengo que acordarme de devolverle este dinero. I've got to remember to return this money to him.
Acuérdate de mí de vez en cuando. Remember me from time to time.
Todavía me acuerdo de la primera vez. I still remember the first time.
Me acuerdo bien de cuando lo conocí. I remember well the time I first met him.
No me acuerdo de cuándo lo conocí. I don't remember when I first met him.
No me acuerdo de dónde lo compré. I don't remember where I bought it.
Me acuerdo que le di esa noticia. I remember telling her that news.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen