Beispiele für die Verwendung von "acusado" im Spanischen
El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
The accused is to appear before the court on Friday.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.
I shouldn't have accused him of stealing the money.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.
She came to my defence when I was accused of plagiarism.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
The accused is to appear before the court on Friday.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung