Beispiele für die Verwendung von "alcanzamos" im Spanischen

<>
einblenden
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada. Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Creo que pronto nos alcanzará. I think he will soon catch up with us.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Me apresuré y logré alcanzar el bus. I hurried and managed to catch the bus.
¿Me podrías alcanzar la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Tom pronto alcanzó a Mary. Tom soon caught up with Mary.
Manténgase fuera de alcance de los niños Keep out of the reach of children
Si te das prisa, le alcanzarás. If you hurry, you'll catch up with him.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Si os dais prisa le alcanzaréis. If you hurry, you'll catch up with him.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. The infection has reached the bloodstream.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary. Tom ran like crazy to catch up with Mary.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Can you reach the box on that shelf?
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. She ran very fast to catch up with the other members.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Their losses reached one million-yen.
Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary. Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen