Beispiele für die Verwendung von "alcanzo" im Spanischen mit Übersetzung "reach"

<>
einblenden
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Manténgase fuera de alcance de los niños Keep out of the reach of children
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. The infection has reached the bloodstream.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada. Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Can you reach the box on that shelf?
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Their losses reached one million-yen.
Este año el desempleo alcanzará niveles record. This year unemployment will reach record levels.
Ahora los libros están al alcance de todos. Books are now within the reach of everybody.
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva. Communism will never be reached in my lifetime.
¿Quién fue el último en alcanzar la meta? Who was the last to reach the goal?
La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa. The woman reached for the knife on the table.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
Su falda es tan larga que alcanza el piso. Her skirt is so long as to reach the floor.
Su cabello fue tan largo que alcanzaba el piso. Her hair was so long as to reach the floor.
Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa. He reached out for the sugar that was on the table.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. His idea is beyond the reach of my understanding.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen