Beispiele für die Verwendung von "apoyó" im Spanischen

<>
einblenden
Ella siempre le apoyó cuando tuvo problemas. She stood by him whenever he was in trouble.
Tom se apoyó contra la pared. Tom leaned against the wall.
Nadie apoyó lo que yo dije. Nobody backed up what I said.
¿Acaso él apoyaba su idea? Did he support her idea?
Tom me apoya siempre que tengo problemas. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Él estaba apoyado contra la pared. He was leaning against the wall.
Ustedes son el grupo de apoyo. You are the backing group.
El diario local está apoyando al candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Esperábamos que él nos apoyara. We expected him to support us.
Te apoyaré sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
No te apoyes en la pared. Don't lean against the wall.
Yo te apoyaré mientras viva. I'll support you as long as I live.
¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo. You can make it! Go for it. I'll stand by you.
No te apoyes contra esta muralla. Don't lean against this wall.
Ese candidato merece nuestro apoyo. That candidate deserves our support.
Vamos a apoyar las prácticas participativas. Let us support participatory practices.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo. Let's hope the support arrives on time.
Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente. They gave him both material and spiritual support.
¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura? Is there any evidence that supports his position?
Tom le apreció a Mary su apoyo. Tom appreciated Mary's support.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen