Beispiele für die Verwendung von "apoyo total" im Spanischen
A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.
In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.
My students are few in number, no more than five altogether.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales.
Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Without your encouragement, I should have given up the plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung