Beispiele für die Verwendung von "aptitud para la lectura" im Spanischen
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
The priest said that this book could be harmful to youth.
De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
It's a word I'd like to find a substitute for.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung