Beispiele für die Verwendung von "bienvenidos" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Los niños no son bienvenidos. Boys aren't welcome.

Señoras y señores, sean bienvenidos. Ladies and gentlemen, please be welcomed.

Donde quiera que vayan, serán bienvenidos. Wherever you go, you'll be welcomed.

Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad. Everyone is very welcome, independent of their nationality.

Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Welcome to the long night of cheese and wine.

Las niñas no son bienvenidas. Girls aren't welcome.

Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.

Quienquiera que venga es bienvenido. Whoever comes is welcome.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you may go, you'll be welcomed.

Dondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you go, you'll be welcomed.

Un incentivo es siempre bienvenido. Incentives are always welcome.

Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.

Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.

El capitán nos dio la bienvenida. We were welcomed by the Captain.

Cualquier cantidad de dinero será bienvenida. Any amount of money will be welcome.

Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos. Welcome back, Tom. We've missed you.

Él era bienvenido a dondequiera que iba. He was welcome wherever he went.

Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana. Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.

Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba. Welcome to the Tatoeba Project website.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen