Beispiele für die Verwendung von "bit de parada" im Spanischen

<>
Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo. Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
¿Dónde está la parada de colectivos más cercana? Where's the nearest bus stop?
¿Quién es la chica que está parada en la puerta? Who is the girl standing at the door?
Hay una parada de bus por aquí cerca. There is a bus stop near by.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Por fin el autobús hizo una parada. At last, the bus stopped.
La parada de autobús está cerca de nuestra escuela. The bus stop is near our school.
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Where is the nearest subway station?
Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca? Is there a bus stop nearby?
Corramos hacia la parada de bus. Let's run to the bus stop.
Bájate en la siguiente parada. Get off at the next stop.
¿Dónde está la parada de autobús más cercana? Where's the closest bus stop?
Él está esperando en la parada del autobús. He's waiting at the bus stop.
Un montón de gente estaba parada afuera esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Una niña estaba parada ahí llorando. A girl stood there crying.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada. The bus had already left when I reached the stop.
Cambia de autobús en esa parada. Change buses at that stop.
Me voy a bajar en la siguiente parada. I'm getting off at the next stop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.