Beispiele für die Verwendung von "boca" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle71 mouth47 andere Übersetzungen24
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
No lo sujetes boca abajo. Don't hold it upside down.
Tom se acostó boca arriba. Tom lay on his back.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
Se quedaron con la boca abierta. They were left speechless.
Esa pintura está colgada boca abajo. The picture is hung upside down.
El que tiene boca se equivoca. Anybody can make a mistake.
Palabras de boca, piedra de honda Words hurt more than swords
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Cortesía de boca gana mucho a poca costa A soft answer turneth away wrath
Cortesía de boca mucho consigue y nada cuesta A soft answer turneth away wrath
Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada. You've got to learn to hold your tongue.
Te entra más por los ojos que por la boca. The eye is bigger than the belly.
Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada. If you have nothing to say, keep your lips sealed.
La profesora le dijo a Mary que cerrara la boca. The teacher told Mary to hold her tongue.
Cierra la boca. O si no te van a echar. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
No se hizo la miel para la boca del asno You're casting pearls before swine
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. If you have something to say, say it now or pipe down.
A las nutrias marinas les encanta comer ostras mientras nadan boca arriba. Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.