Beispiele für die Verwendung von "bromeando" im Spanischen mit Übersetzung "joke"

<>
¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando! Him, honest? What a joke!
No pienses que estoy bromeando. Don't think I'm joking.
¿Estás bromeando? He oído otra cosa. Are you joking? I heard something else.
¿Estás bromeando o lo decís en serio? Are you joking or are you serious?
-Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando. "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
No bromees acerca de eso. Don't joke about that.
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
Tom nunca bromea acerca de su trabajo. Tom never jokes about his job.
Bill no hizo nada más que bromear. Bill did nothing else but joke.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. Joking is undoubtedly the best way to learn.
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Are you joking or are you serious when you say this?
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.