Beispiele für die Verwendung von "cae bien" im Spanischen

<>
De todas formas, no me cae bien. Either way I don't like him.
Hablando claro, él no me cae bien. To put it clearly, I don't like him.
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. He has some faults but I like him none the less.
Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien. To tell the truth, I don't really like him.
No les caen bien mis amigos. They don't like my friends.
Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien. I like meat, but eggs do not agree with me.
De hecho, él no me cae bien. As a matter of fact, I dislike him.
Tom me cae bien. Tom is very nice to me.
Tu primo me cae muy bien. I get on very well with your cousin.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
La lluvia cae y moja a los árboles. The rain falls and moistens the trees.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida! When the night falls, dreams come to life!
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen