Beispiele für die Verwendung von "centrando" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle17 centre15 center1 focus1
Las negociaciones se están centrando en el desarme nuclear. Talks centering on nuclear disarmament.
¿Va al centro este autobús? Does this bus go to the city centre?
Ella se centró en su trabajo. She focused on her work.
¿Está lejos el centro comercial? Is the shopping centre far from here?
¿Puedes decirme cómo llegar al centro? Can you tell me how to get to the town centre?
Estoy buscando el centro de la ciudad I'm looking for the city centre
Busco algo cerca del centro de la ciudad I'm looking for something close to the city centre
Por favor, lléveme al centro de la ciudad Please take me to the city centre
¿Este autobús va al centro de la ciudad? Does this bus go to the city centre?
Una dictadura por definición significa un centro de poder. A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Todos los museos de mi ciudad se encuentran en el centro. All the museum of my city are in the city centre.
Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro. Where the frontier of science once was is now the centre.
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes. The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.
Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo. Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.
Yo sólo quiero un lugar que esté cerca de la playa y del centro de la ciudad. I just want a place that is near the beach and the city centre.
El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.