Beispiele für die Verwendung von "cerrar" im Spanischen mit Übersetzung "shut"

<>
Ellos decidieron cerrar la fábrica. They decided to shut down the factory.
¿Te importaría cerrar la puerta? Would you mind shutting the door?
Debes cerrar la puerta en seguida. You are to shut the door at once.
Es hora de cerrar el portón. It is time to shut the gate.
¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto. "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos. We had to shut the window because of the mosquitoes.
Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera. He was drunk and forgot to shut the back door.
Parece que va a llover. Deberíamos cerrar las ventanas. It looks like rain. We had better shut the windows.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera. He was too drunk to remember to shut the back door.
No te olvides de cerrar las puertas antes de salir. Don't forget to shut the doors before going out.
Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás. He was drunk and forgot to shut the back door.
La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Tom mantuvo la boca cerrada. Tom kept his mouth shut.
Esta puerta no se cerrará. This door won't shut.
¿Cerrarías la puerta por favor? Will you please shut the door?
Por favor, cierra la puerta. Please shut the door.
Usted debería mantener la boca cerrada. You should keep your mouth shut.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Shut all the doors and windows.
Cerré la puerta tras de mí. I shut the door behind me.
La fábrica cerró hace diez años. The factory was shut down ten years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.