Beispiele für die Verwendung von "cese al fuego" im Spanischen

<>
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego. Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Tom arrojó el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Él endureció el barro poniéndolo al fuego. He hardened clay by putting it in a fire.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Caer de la sartén al fuego. Out of the frying pan and into the fire.
Él arrojó la carta al fuego. He threw the letter into the fire.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom is warming himself by the fire.
Un niño quemado le teme al fuego. A burnt child fears the fire.
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
No te acerques al fuego. Keep away from the fire.
Se declaró un alto al fuego. A ceasefire was declared.
No dejes que nadie se acerque al fuego. Don't let anyone come near the fire.
Ellos sólo están esperando que la tormenta cese. They are just waiting for the storm to pass.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
¡Mátalo con fuego! Kill it with fire!
Fuego traicionero, alivia mi tormento. Treacherous fire, relieve me from my torment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.