Beispiele für die Verwendung von "civilizaciones" im Spanischen
Übersetzungen:
alle11
civilization11
Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
There aren't many ruins of this civilization known to us.
La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.
It was the triumph of civilization over force.
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
The myth offers insights into the ancient civilization.
Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.
They took away the remains of a civilization lost in history.
No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.
There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.
Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung